EL ESTUDIO REALIZADO POR las organizaciones cubanas denuncia además que el embargo afecta al proceso de cloración de agua para el consumo humano. EL ESTUDIO REALIZADO POR las organizaciones cubanas denuncia además que el embargo afecta al proceso de cloración de agua para el consumo humano. Cuba no puede comprar piezas de repuesto para las máquinas destinadas a este fin a las firmas estadouniudenses Wallace & Tierman y Capitol, encargadas de proporcionar el material y la Isla ha tenido que buscar vendedores en terceros países cuya oferta es 60.000 dólares (50.335 euros) superior a lo que habría costado en EEUU. El informe destaca también que la Administración Bush impidió a la organización no gubernamental ‘Disarm Education Fund’ el envío a Cuba de una donación de medicamentos.
